-
1 donner une aubade
-
2 aubade
-
3 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
-
4 aubade
obadnom féminin dawn serenade* * *obad nf* * *aubade nf1 ( à la femme aimée) dawn serenade; donner l'aubade à qn to serenade sb (at dawn);2 ( en l'honneur de quelqu'un) (little) concert.[obad] nom féminin -
5 aubade
-
6 aubade
f [у́тренняя] серена́да;donner une aubade à qn. — устра́ивать/устро́ить <петь/с=> серена́ду кому́-л.
-
7 een aubade brengen
een aubade brengen -
8 occento
occento, āre, āvi - intr. - [st2]1 [-] chanter en face. [st2]2 [-] chanter, crier contre, faire du vacarme. [st2]3 [-] chanter devant la porte de qqn, donner une sérénade, donner une aubade.* * *occento, āre, āvi - intr. - [st2]1 [-] chanter en face. [st2]2 [-] chanter, crier contre, faire du vacarme. [st2]3 [-] chanter devant la porte de qqn, donner une sérénade, donner une aubade.* * *Occentare ad ostium amicae. Plaut. Bailler des aubades à l'huis de, etc. B.
См. также в других словарях:
aubade — [ obad ] n. f. • 1432; albade déb. XVe; provenç. aubada → 1. aube ♦ Concert donné, à l aube ou dans la matinée, sous les fenêtres de qqn. Donner une aubade à sa belle. Abusivt Sérénade. ● aubade nom féminin (provençal aubada) Littéraire. Concert… … Encyclopédie Universelle
aubade — AUBADE. subst. fém. Concert de Musique ou d Instrumens que l on donne vers l aube du jour, à la porte, on sous les fenêtres d une personne. Donner une aubade. Donner des aubades.Aubade, se dit figurément et à contre sens, d Une insulte, d une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aubade — Aubade. s. fem. Concert de Musique ou d instruments que l on donne vers l aube du jour, à la porte ou sous les fenestres d une personne. Donner une aubade. donner des aubades. Aubade, Se dit figur. & à contre sens d une insulte, d un vacarme qu… … Dictionnaire de l'Académie française
AUBADE — s. f. Concert donné en plein air vers l aube du jour, à la porte ou sous les fenêtres d une personne. Donner une aubade. Donner des aubades. AUBADE, se dit, figurément et par ironie, d Une insulte, d une avanie, d une peur faite avec vacarme à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUBADE — n. f. Concert donné en plein air, vers l’aube du jour, à la porte ou sous les fenêtres d’une personne. Donner une aubade. Donner des aubades. Il se dit figurément et par ironie d’une Insulte, d’une avanie, d’une peur faite avec vacarme à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aubade — (ô ba d ) s. f. 1° Concert donné en plein air, le plus souvent vers l aube du jour, à la porte ou sous les fenêtres de la personne à qui on veut faire honneur. Le régiment a donné une aubade à son colonel. • Les gentilshommes de la garnison… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aubader — ⇒AUBADER, verbe. I. Emploi intrans. Donner une aubade : • 1. Car, depuis que, majeur, ton fils calcule et pose, Labarum des glaciers! Fais tu donc autre chose Que chasser devant toi des dupes de leurs lits? Certes, dès qu aux rideaux aubadent tes … Encyclopédie Universelle
AU, AUX — n. f. Concert donné en plein air, vers l’aube du jour, à la porte ou sous les fenêtres d’une personne. Donner une aubade. Donner des aubades. Il se dit figurément et par ironie d’une Insulte, d’une avanie, d’une peur faite avec vacarme à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cortèges du Carnaval de Paris — Char du cortège de la Mi Carême. Carnaval de Paris 1905[1] … Wikipédia en Français
La Promenade du Bœuf Gras, au Carnaval de Paris — Promenade du Bœuf Gras au Carnaval de Paris Carnaval de Paris 2004. La Promenade du Bœuf Gras, qu on retrouve également sous d autres noms : Fête du Bœuf Gras, Cavalcade du Bœuf Gras, Fête du Bœuf villé[1], Fête du Bœuf viellé ou violé… … Wikipédia en Français
Promenade du Bœuf Gras, au Carnaval de Paris — Promenade du Bœuf Gras au Carnaval de Paris Carnaval de Paris 2004. La Promenade du Bœuf Gras, qu on retrouve également sous d autres noms : Fête du Bœuf Gras, Cavalcade du Bœuf Gras, Fête du Bœuf villé[1], Fête du Bœuf viellé ou violé… … Wikipédia en Français